Shooting that killed Greenville County student ‘possibly gang related,’ report says