Coroner identifies Spartanburg County employee killed in crash involving deputy